Talous

A&A Lingualla on yli 10 vuoden kokemus talous- ja rahoitusalan tekstien kääntämisestä useille isoille tilintarkastus- ja kirjanpitoyrityksille. Kääntäjämme ovat kääntäneet yhteistyössä kansainvälisen tilintarkastustoimiston PwC:n kanssa tilintarkastusstandardeja (ISA) sekä kirjanpitostandardeja (IAS). Ernst & Young -yhtiön kanssa tehdyn pitkän yhteistyön ansiosta hallitsemme kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS) termit. A&A Linguan kääntäjät tuntevat hyvin Euroopan keskuspankin ja Viron keskuspankin terminologian.

Käännämme tilinpäätösasiakirjoja, tilintarkastusasiakirjoja, arviointikertomuksia, rahastoesittelyjä ja muita rahoitusalan tekstejä. Hyvä talousalan käännös edellyttää kääntäjältä syvällistä alan tuntemusta. Konsultoimme tarvittaessa asiakasta tai alan asiantuntijaa, jotta terminologia pysyisi johdonmukaisena.

A&A Linguan pankki- ja rahoitusalan asiakkaita:

  • Eesti Pangaliit (Viron pankkiliitto)
  • Finantsinspektsioon (Viron rahoitustarkastus)
  • Nordea Pank
  • Krediidipank
  • Ernst & Young
  • Grant Thornton Rimess Baltic
  • Eventus
  • Eesti Energia
  • Merko
  • Euroopan komissio – sopimukset talous- ja rahoitusalan tekstien kääntämiseksi englannista ja ranskasta viron kielelle, solmittu 2010
  • PricewaterhouseCoopers – yhteistyö 1999–2007
  • SEB Eesti – käännöspalvelusopimus 2001–2008
  • Eesti Pank

Tarjoamme edullista käännöshintaa tilinpäätösten kääntämiseksi englannin kielelle.

Pyydä tarjous!