Olemme kiinnostuneita yhteistyöstä freelance-kääntäjien ja -kielentarkastajien kanssa.
Edellytämme hakijalta:
- korkeakoulututkintoa
- vähintään kolmen vuoden käännöskokemusta
- erittäin hyviä atk-taitoja (muun muassa hakukoneiden ja termitietokantojen tuntemista)
- valmiutta tiimityöskentelyyn ja ammattitaidon täydentämiseen
Eduksi katsotaan:
- kokemus erikoisalojen tekstien kääntämisestä: EU-tekstit, lääketiede, tekniikka, oikeus, talous jne.
- käännösmuistiohjelmien käyttö
Olemme erityisen kiinnostuneita kääntäjistä, joiden äidinkieli on latvia, liettua tai ruotsi.
Jos olet kiinnostunut asiasta, lähetä CV:si osoitteeseen lingua@lingua.ee
