Коллектив

Трийн Лийк
Менеджер проекта

Менеджер проекта A&A Lingua Трийн член нашего коллектива с 2005 года. Трийн окончила Таллиннский педагогический университет по специальности референт-редактор.

Тайми Вилль
Редактор

Изучавшая в Тартуском университете эстонскую и финно-угорскую филологию редактор Тайми начала сотрудничество с A&A Lingua в 2010 году.

Мари Мейдла
Редактор

Редактор A&A Lingua Мари окончила Таллиннский университет по специальности эстонская филология, получив дополнительную специальность редактора. В A&A Lingua с 2006 года.

Анне Линдвере
Переводчик (английский, эстонский)

Переводчица A&A Lingua Анне присоединилась к нам в 2006 году. Анне окончила Тартуский университет по специальности эстонская и финно-угорская филология.

Кристофер Риккен
Переводчик (эстонский-английский), редактор и корректор английского языка

Переводчик и редактор A&A Lingua Кристофер, для которого английский язык является родным,  оттачивал перо в газете The Baltic Times и приобретал опыт, помимо прочего, и в Министерстве иностранных дел Эстонии. В команде A&A Lingua с 2003 года.

Мерит Альтров
Юридические и экономические тексты

Мерит отвечает за экономические и юридические тексты. Она английский филолог, приобретшая свой богатый трудовой опыт в канцелярии Рийгикогу, университете Concordia, аудиторской фирме PricewaterhouseCoopers и переводческом центре учреждений Европейского союза. Мерит является учредителем и членом правления A&A Lingua.

Кристина Реммель
Рекламные и культурологические тексты, переводы фильмов

Кристина заботится о переводе текстов, связанных с рекламой и культурой. Она училась в Тартуском университете, в College of New Jersey в США и в Таллиннском университете, работала на Эстонском телевидении, телеканале Kanal 2, а также принимала участие в создании нескольких документальных фильмов. Кристина является учредителем и членом правления A&A Lingua.

Харри Альтрофф
Научные и технические тексты

Харри контролирует перевод научных и технических текстов. Харри имеет научные степени Тартуского и Оксфордского университетов, а также обширный трудовой опыт в качестве  молекулярного биолога, как в академической сфере (Оксфордский и Тартуский университет), так и в частном секторе (Celecure, Reproduktiivmeditsiini TAK). Харри является учредителем и членом правления A&A Lingua.