У A&A Lingua более чем десятилетний опыт переводов экономических и финансовых текстов для крупных аудиторских и бухгалтерских фирм. Наши переводчики в сотрудничестве с международным аудиторским бюро PwC перевели международные аудиторские стандарты (ISA) и международные стандарты бухгалтерского учета (IAS). Благодаря долгому сотрудничеству с Ernst & Young мы владеем терминологией международных стандартов финансовой отчетности (IFRS). Переводчики A&A Lingua прекрасно знают терминологию Центрального банка Европы и Банка Эстонии.
Мы занимаемся переводом бухгалтерских отчетов, аудиторской документации, оценочных актов, проспектов инвестиционных фондов и прочих финансовых текстов. Хороший экономический перевод предполагает глубокое знание переводчиком своей области. В интересах точного использования терминов мы, при необходимости, консультируемся с клиентом или экспертом в данной области.
Клиенты A&A Lingua, банковская и финансовая тематика:
- Союз банков Эстонии
- Финансовая инспекция
- Банк Nordea
- Кредитный банк
- Ernst & Young
- Grant Thornton Rimess Baltic
- Eventus
- Eesti Energia
- Merko
- Европейская комиссия – договоры на перевод текстов экономической и финансовой тематики с английского и французского на эстонский язык, заключены в 2010 г.
- PricewaterhouseCoopers – сотрудничество в 1999–2007 гг.
- SEB Eesti – договор на оказание переводческих услуг 2001–2008 гг.
- Eesti Pank
Предлагаем перевод годовых отчетов на английский язык по особенно выгодным ценам.
