A specialist in the given field and the target language checks the translated text for proper and relevant use of terminology.