Sünkroontõlget sobib kasutada üritustel, kus on mitu töökeelt või palju osalejaid. Tõlk töötab eraldi ruumis ja kasutab spetsiaalset tõlkeaparatuuri. Auditoorium kuuleb tõlget kõrvaklappidest samaaegselt esitatava tekstiga. Sünkroontõlke spetsiifika nõuab vähemalt kahe tõlgi kasutamist. Et tõlk saaks viia ennast enne üritust kurssi käsitletava temaatikaga, palume saata olemasolevad ettekanded ja muud materjalid aegsasti enne üritust. Samuti palume saata ürituse päevakord ja esinejate nimed. Esinejatel tuleks arvestada, et kirjalik tekst ei sobi enamasti suuliseks esituseks ning kasutada tuleks lühemaid ja selgemaid lauseid.

Kui on vaja tõlkida vaid paarile inimesele, sobib kasutada sosintõlget. Tõlk istub kuulaja(te) kõrval ja tõlgib ilma spetsiaalse tõlkeaparatuurita. Üle nelja tunni kestvatel üritustel soovitame kasutada vähemalt kahte tõlki.